The Quatse Salmon Stewardship Centre is one of Port Hardy’s treasures. Hundreds of visitors tour the exceptional gallery.